-
1 законодательная власть
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > законодательная власть
-
2 законодательный
* * *прил.законода́тельный акт — atto legislativo
законода́тельная власть — potere legislativo
* * *adjgener. legislatore, legiferante, legislativo -
3 власть
[vlast'] f.1.1) potere (m.)2) pl. autorità2.◆под властью (во власти + gen.) — sotto il dominio (regno) di
быть во власти чего-л. — essere in preda a qc
советская власть — (stor.) potere sovietico
-
4 legislative
['ledʒɪslətɪv] [AE -leɪtɪv]aggettivo legislativo* * *[-lətiv]adjective (law-making: a legislative assembly; legislative powers.) legislativo* * *legislative /ˈlɛdʒɪslətɪv/a.legislativo: the legislative power, il potere legislativo.* * *['ledʒɪslətɪv] [AE -leɪtɪv]aggettivo legislativo -
5 законодательный
[zakonodátel'nyj] agg. -
6 законодательная власть
autorità legislativa, potere legislativo, potestà legislativaРусско-итальянский юридический словарь > законодательная власть
-
7 осуществлять законодательную власть
Русско-итальянский юридический словарь > осуществлять законодательную власть
-
8 законодательная власть
adjgener. la potesta legislatrice, potere legislativoUniversale dizionario russo-italiano > законодательная власть
-
9 cabinet **** cabi·net n
['kæbɪnɪt]1) (cupboard) armadietto, (glass-fronted) vetrina2) PolSee:Cultural note: CABINET In Gran Bretagna il Consiglio dei ministri, Cabinet, è formato da circa 20 ministri nominati dal capo del governo ("Prime Minister"). Prepara e presenta proposte di legge al Parlamento ed è responsabile della politica governativa. Negli Stati Uniti il Cabinet è un organo con funzioni puramente consultive, e come tale non ha potere legislativo né esecutivo. È formato dai vertici dei dipartimenti governativi, non necessariamente uomini politici, scelti dal Presidente e nominati dietro approvazione del Senato. Shadow Cabinet www.number-10.gov.uk/output/page19.asp -
10 ♦ executive
♦ executive /ɪgˈzɛkjʊtɪv/A a.1 esecutivo: (polit.) the executive power, il potere esecutivo; (polit.) the executive head of a nation, il capo del potere esecutivo in una nazione; executive committee, comitato esecutivo; executive director, direttore esecutivo2 direttivo; dirigenziale; di direzione; da dirigente: executive ability, capacità direttiva; executive duties, mansioni dirigenziali; executive secretary, segretario di direzione3 di rappresentanza; di lusso: an executive car, un'automobile di rappresentanza; an executive suite, un appartamento di rappresentanzaB n.1 (polit., leg.) (potere) esecutivo2 dirigente d'azienda; dirigente; executive; capo ( d'un servizio, ecc.): top executive, alto dirigente● (polit., USA) executive agreement, accordo internazionale esecutivo ( non necessita ratificazione del Senato) □ executive briefcase, cartella portadocumenti □ executive council, (org. az.) consiglio direttivo; (polit.) comitato esecutivo □ (fin.) executive game, simulazione manageriale (o di gestione) □ executive jet, jet privato ( di un uomo d'affari, ecc.) □ (in USA) Executive Mansion, residenza ufficiale del governatore d'uno dei 50 Stati □ (in USA, antiq.) the US Executive Mansion, la residenza del Presidente; la Casa Bianca □ executive officer, (org. az.) dirigente superiore, funzionario; (mil.) comandante in seconda □ (leg., USA) executive order, provvedimento legislativo del Presidente □ (cinem.) executive producer, produttore esecutivo □ (polit., in USA) executive privilege, privilegio del presidente di non rivelare determinate informazioni □ (polit., in USA) executive session, seduta a porte chiude ( del Senato). -
11 законодательный орган
organo legislativo, potere deliberanteРусско-итальянский юридический словарь > законодательный орган
-
12 ♦ law
♦ law (1) /lɔ:/n.1 [uc] legge; giurisprudenza; (fig.) regola: All are equal before the law, la legge è uguale per tutti; to break the law, violare la legge; to administer the law, applicare la legge; to obey the law, ubbidire alla legge; to uphold the law, difendere la legge; a law student, uno studente di legge; to study (o to read) law, studiare legge (o giurisprudenza); by law, per legge; a norma di legge; (fig.) His word is law, la sua parola è legge; to maintain law and order, far rispettare la legge e mantenere l'ordine; to keep within the law, rimanere nella legge; (econ.) the law of supply and demand, la legge della domanda e dell'offerta; law of nature, diritto naturale; the laws of perspective, le leggi della prospettiva; (fis.) Newton's laws, le leggi di Newton; the laws of painting, le regole della pittura; martial law, legge marziale2 [u] (leg.) diritto: to practise law, fare pratica come avvocato; civil law, diritto civile; criminal law, diritto penale; commercial law, diritto commerciale; tax law, diritto tributario; international law, diritto internazionale; natural law, diritto naturale4 (fam.) forza pubblica; polizia: to call (o to have) in the law on sb., chiamare la polizia contro q.● law-abiding, ligio alle leggi; rispettoso della legge □ (leg., in Scozia) law agent, legale; avvocato □ law and order, l'ordine pubblico; la legalità □ (polit.: di provvedimento, partito, ecc.) law-and-order, a favore dell'ordine; per il mantenimento dell'ordine pubblico □ law book, trattato di giurisprudenza □ (in GB) law centre, ufficio di consulenza legale gratuita □ law costs, spese giudiziarie □ law court, corte di giustizia; tribunale □ law day, giorno di udienza ( in tribunale) □ law enforcement, il far rispettare la legge □ ( USA) law enforcement agent, agente di polizia; poliziotto □ (in GB) law firm, studio legale ( con più avvocati) □ (leg.) law in issue, punto di diritto □ (in GB) the Law Lords, i nove Lord che, nella Camera dei Pari d'Inghilterra, costituiscono la Suprema Corte di Giustizia □ law making (sost.), legiferazione; potere normativo ( del giudice ingl.) □ law-making (agg.), legislativo; legiferatore □ law merchant, diritto commerciale □ the law of nations, il diritto delle genti; il diritto internazionale □ the law of retaliation, la legge del taglione □ law of succession, legge sulla successione; diritto successorio □ law office, ufficio legale □ law officer, magistrato (spec., l' Attorney General e il Solicitor General); ( anche) funzionario di polizia □ the law of self-preservation, l'istinto di conservazione □ to be a law unto oneself, non conoscer legge; fare a modo proprio □ law term, termine giuridico; espressione legale; ( anche) sessione giudiziaria □ to be at law, essere in causa (legale) □ to give the law to sb., dettar legge a q.; imporre la propria volontà a q. □ to go into law, studiare da avvocato □ (fam.) to go to law ( against sb.), ricorrere alla giustizia (contro q.); intentare causa (a q.) □ to keep the law, rispettare la legge □ to lay down the law, stabilire la legge; (fig.) dettar legge □ to take the law into one's own hands, farsi giustizia da sé □ (prov.) Necessity knows no law, necessità fa legge.law (2) /lɔ:/inter. -
13 legislature leg·is·la·ture n
['lɛdʒɪslətʃə(r)]organi mpl legislativi, potere m legislativo
См. также в других словарях:
potere (1) — {{hw}}{{potere (1)}{{/hw}}v. intr. (pres. io posso , tu puoi , egli può , noi possiamo , voi potete , essi possono ; imperf. io potevo , noi potevamo , essi potevano ; pass. rem. io potei , raro potetti , tu potesti , essi poterono , raro… … Enciclopedia di italiano
legislativo — agg. [tratto da legislazione ]. (giur., polit.) [che concerne la legislazione o è diretto a formarla: attività l. ] ▶◀ ‖ normativo. ● Espressioni: potere legislativo ▶◀ parlamento … Enciclopedia Italiana
potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… … Dizionario italiano
potere — A v. intr. 1. riuscire, essere in grado, avere la forza, avere la capacità, avere la possibilità 2. avere il diritto, avere la facoltà, avere il titolo, avere il permesso, essere autorizzato 3. essere possibile, essere probabile, essere credibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
legislativo — {{hw}}{{legislativo}}{{/hw}}agg. Della legislazione | Potere –l, funzione di emanare atti legislativi, e complesso degli organi che esplicano tale funzione … Enciclopedia di italiano
quarto potere — Definizione spesso usata per la stampa (e oggi anche per gli altri strumenti di informazione di massa) con allusione alla sua influenza sull opinione pubblica e, conseguentemente, sull azione dei tre poteri dello Stato: legislativo, esecutivo e… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Canton Du Tessin — « Tessin » redirige ici. Pour la rivière, voir Tessin (rivière). Pour les autres significations, voir Tessin (homonymie). République et Canton du Tessin … Wikipédia en Français
Canton du Tessin — « Tessin » redirige ici. Pour la rivière, voir Tessin (rivière). Pour les autres significations, voir Tessin (homonymie). République et Canton du Tessin Repubblica e Cantone Ticino … Wikipédia en Français
Canton du tessin — « Tessin » redirige ici. Pour la rivière, voir Tessin (rivière). Pour les autres significations, voir Tessin (homonymie). République et Canton du Tessin … Wikipédia en Français
Tessin — Canton du Tessin « Tessin » redirige ici. Pour la rivière, voir Tessin (rivière). Pour les autres significations, voir Tessin (homonymie). République et Canton du Tessin … Wikipédia en Français
Tessin (canton) — Canton du Tessin « Tessin » redirige ici. Pour la rivière, voir Tessin (rivière). Pour les autres significations, voir Tessin (homonymie). République et Canton du Tessin … Wikipédia en Français
